Theo đó, toàn tỉnh phấn đấu đến năm 2020 đạt mức tiết kiệm điện thương phẩm đạt từ 2,5-3% mức tiêu thụ năng lượng trung bình hằng năm so với dự báo nhu cầu.

An Giang Provincial People's Committee has approved the project on management and efficient use of rice biomass for energy generation with a total budget VND 4.310 billion in the context of climate change in An Giang province by 2030.

UBND tỉnh An Giang đã phê duyệt đề án quản lý và sử dụng hiệu quả sinh khối của cây lúa để sản xuất năng lượng trong điều kiện biến đổi khí hậu với tổng kinh phí 4.310 tỷ đồng.

Chiều ngày 10/10, tại Ấp Trung 1, thị trấn Phú Mỹ. Hội Nông dân huyện tổ chức buổi tuyên truyền về sử dụng điện an toàn và tiết kiệm có 50 cán bộ, hội viên nông dân tham dự.

Sở Công Thương tỉnh An Giang vừa tổ chức Hội nghị phổ biến các quy định pháp luật về tiết kiệm năng lượng cho các cơ sở, doanh nghiệp, cán bộ Phòng Kinh tế- Hạ tầng các huyện, thị xã, thành phố.

Nhằm tăng cường công tác truyên truyền sử dụng điện an toàn, tiết kiệm và hiện quả trong nhân dân, Điện lực Châu Thành (Công ty Điện lực An Giang) đã thường xuyên tổ chức hướng dẫn các quy định an toàn tiết kiệm điện trong các cơ sở sản xuất kinh doanh, các đơn vị quản lý và vận hành trạm bơm điện và đến tận các hộ gia đình ở các xã thuộc địa bàn huyện.

Sáng ngày 04/05, Sở Công thương An Giang phối hợp với Hội Nông dân tỉnh tổ chức Hội thi “Nông dân sử dụng năng lượng tiết kiệm hiệu quả” với sự tham gia của 11 đội, đại diện cho Hội nông dân huyện, thị, thành.

Anh Nguyễn Hoàng Phi, cán bộ Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Phú Tân, tỉnh An Giang đã chế tạo thành công và đưa vào ứng dụng máy sấy lúa di động thân thiện với môi trường.

The Ho Chi Minh Energy Conservation Center in collaboration with the Red Sun Energy JSC and the An Giang Industry Promotion and Development Consultancy Center recently donated solar powered lamps to some poor households living at My Thanh Village, My Hoa Hung Commune, Long Xuyen City, An Giang Province.

Ngày 4/6, tại tỉnh An Giang đã diễn ra Hội thảo quốc tế về Hợp tác phát triển năng lượng sinh học và hiệu quả năng lượng giữa Việt Nam và Thụy Điển.

Bếp có ưu điểm không tạo ra khói; có nhiệt độ cao giảm thiểu phát khí thải CO độc hại ra môi trường; an toàn không có nguy cơ cháy nổ; tiết kiệm được nhiên liệu, giảm được chi phí đun nấu khoảng 100.000-150.000 đồng/tháng, nên thu hồi nhanh vốn chỉ sau gần 1 năm sử dụng.

A component of the program to assist firms in energy conservation in the province, An Giang Scientific and Technological Advance Application Center has lately undertaken many positive actions such as: Organizing trainings, auditing, implementing energy saving, etc

Nằm trong chương trình hỗ trợ tiết kiệm năng lượng cho doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh, thời gian qua, Trung tâm Ứng dụng tiến bộ khoa học và công nghệ An Giang đã thực hiện nhiều hoạt động tích cực như: Tổ chức tập huấn, kiểm toán, thực hiện tiết kiệm năng lượng...

An Giang nằm ở Đồng bằng sông Cửu Long, lượng rơm rạ phát sinh một năm của tỉnh An Giang là hơn 3,5 triệu tấn, lượng trấu phát sinh ước tính hơn 640.000 tấn/năm. Trấu thải ra từ các nhà máy xay lúa đang là vấn đề môi trường bức xúc của tỉnh.

In response to the government’s policy and the national program for energy efficiency, the An Giang Province Department of Industry and Trade together with the Philips Vietnam Company sent a team to rural areas in the province to launch the “The Path for the Goal of Power Saving” program for impoverished residents in the area.

Đó là đánh giá của đồng chí Bùi Văn Thạch, Phó chủ tịch UBND tỉnh tại hội nghị tổng kết dự án tăng cường năng lực quản lý Nhà nước về tiết kiệm năng lượng (ANEP) cho sở Công thương các tỉnh: An Giang, Bà Rịa - Vũng Tàu, Bình Phước và TP. Cần Thơ vừa diễn ra ngày 18-8-2009 tại Bình Phước. Hội nghị do Văn phòng tiết kiệm năng lượng (Bộ Công thương) và sở Công thương Bình Phước phối hợp tổ chức.