Scotland should set an ambitious new target of generating 50% of its electricity, heat and transport demand from renewables by 2030.

Wind and solar energy broke the record in 2015.

Một dự án cấp nhiệt của Scotland được đầu tư 10,6 tỷ bảng Anh vừa được công bố

A district heating project worth £10.6 billion has been announced in Scotland.

Một nhà máy rượu và một trường đại học tại Scotland hợp tác với nhau để biến bã và những loại chất thải khác trong quá trình sản xuất rượu whisky thành nhiên liệu sinh học.

Trong năm 2015, công suất điện năng thu được năng lượng mặt trời ở Scotland đã tăng lên hơn một phần tư

Năm ngoái, nhân dân Scotland đã được hưởng hơn 10 triệu bảng Anh nhờ ngành công nghiệp năng lượng tái tạo.

Scotland công bố Quỹ hộ trợ Công nghệ bơm nhiệt nhằm phát triển các dự án bơm nhiệt tiết kiệm năng lượng và giảm phát thải CO2.

60 chiếc xe ô tô con chạy bằng điện đã tham gia vào một cuộc diễu hành tại đường Stirling và Glasgow tại Scotland nhằm tổ chức lễ công bố chiến dịch tài trợ các phương tiện giao thông chạy bằng điện của chính phủ.

The Clashindarroch wind farm, located in Aberdeenshire, has 18 turbines with a total capacity of 36.9MW – enough energy to power more than 27,000 houses.

The Scottish Government is funding almost a quarter of a million pounds for five geothermal projects.

Theo tuyên bố của Bộ trưởng Bộ Năng lượng Scotland Fergus Ewing, nước này sẽ thành lập một quỹ mới với tên gọi Challenge Fund nhằm hỗ trợ nghiên cứu phát triển công nghệ năng lượng lượng địa nhiệt để đáp ứng nhu cầu năng lượng ngày càng tăng của người dân.

The Challenge Fund is open to organisations working together to benefit local communities, achieving carbon reductions which are sustainable and commercially viable on a long term basis and the development of future viable delivery models.

Chính phủ Scotland đã công bố chương trình mới để đối phó với tình trạng nghèo nhiên liệu ở đất nước này.

Scotland có thể sẽ không đáp ứng được mục tiêu về nhiệt tái tạo nếu quốc gia này không dừng việc sử dụng lò hơi bằng ga.

The Scottish Government is to launch a new scheme to tackle fuel poverty in the country.The £224 million initiative will help householders by installing technologies such as insulation and heating.

Các tuyến đường chính của thị trấn Ardrossan bao gồm đường Eglinton chính là nơi lắp đặt những bóng đèn đường tiết kiệm năng lượng đầu tiên. Dự án sẽ không chỉ đô thị hóa Hội đồng North Ayrshire, mà còn giúp tiết kiệm hàng ngàn bảng Anh

Derek Watson, Nhà quản lý của Trường Đại học St Andrews cho biết: "Chúng tôi hy vọng rằng những phương tiện giao thông này sẽ giúp giảm chi phí năng lượng và ảnh hưởng tới môi trường trong mỗi chặng đường đi được."

Scotland could fail to meet its renewable heat target unless it stops using gas-fired boilers.That’s according to Scottish Renewables, which claims progress in the sector has been slow, with just 3% of heat coming from renewable sources.

A windfarm in Scotland is set to provide the cheapest electricity ever produced by an offshore wind farm by using two recently launched technologies, developer Mainstream Renewable Power said.