Với mong muốn xây dựng một phần mềm mô phỏng toàn bộ hệ thống công trình, thiết bị và chế độ điều khiển tự động các nhà máy thủy điện, nhằm giảm giá thành công trình, nâng cao tuổi thọ của các thiết bị, đảm bảo sự làm việc ổn định của các thiết bị, TS Nguyễn Văn Sơn đã phát triển được phương pháp mô phỏng, phương pháp tính mới và cụ thể hóa thành một phần mềm giải quyết triệt để các vấn đề nêu trên.

This is one of the three biofuel factories that PetroVietnam is planning to build, with the total capacity of 300,000 kilolitres per year. That plant is being built in Binh Phuoc province, with the total investment of about 10 billion yen (USD 122 million), of which Itochu holds the largest share of 40%. As planned, the plant will be put into operation in 2012, with the capacity of 100,000 kilolitres of bioethanol.

Some developed countries such as Japan consume only 350-400kWh of electricity to make every tonne of steel billets whereas Vietnam consumes as much as 700kWh of electricity to do that. So if it does not take actions to reduce energy consumption in order to lower the production cost, the Vietnamese steel sector can hardly withstand market competition.

Tập đoàn Itochu của Nhật Bản sẽ hợp tác với Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PetroVietnam) thực hiện dự án xây dựng nhà máy sản xuất ethanol sinh học từ sắn ở miền Trung Việt Nam.

On November 19th, the Ministry of Industry and Trade, with the assistance of German Government through the Organization of German Technical Cooperation (GTZ) and the German Energy Agency, put into use the grid connected solar system on the rooftop of the headquarters. The system will save approximately VND 12 million per year for electricity. Using electricity from renewable energy sources is considered the radical solution for the increasing energy demand in Vietnam.

In the past five years, Vietnam National Oil and Gas Group has invested in 59 projects, including 56 petroleum projects (38 domestic projects and 18 projects in foreign countries). Particularly, the excavation of oil and gas has been implemented effectively at 15 domestic and foreign oil fields, and the mining output has reached 117.41 million tons. The Group has also implemented the work of development at 16 domestic and foreign mines.

The reason for this situation is that investors do not pay attention to energy conservation methods and their advantages to the socio-economic development. According to the architect Nguyen Tan Van, the chairman of the Vietnam Architect Association, we are not clearly aware of “green architecture” benefits. Therefore, when building, investors do not take advantages of natural conditions and the ancestors’ experiences in the field of construction in tropical region. We need to create a friendlier architecture.

After successes of peanut sowing machine and rubber latex harvesting machine, Le Thanh Binh always wants to have more inventions to contribute to the country’s development. Recently, he successfully produced a sea wave power electricity generator. This machine took part in the Vietnam Exhibition on Technologies and Equipment 2010 held in Quang Ninh Province.

In Song Tu Tay Commune, Truong Sa District, Khanh Hoa Province, the Vietnam National Petroleum Corporation worked with the Vietnam Navy High Command to run the project on clean energy and lighting system on the Truong Sa Archipelago and DK1 Drill Rig.

The 30th India International Trade Fair (IITF 2010) themed ‘Clean and Energy Efficient Technology, Products and Services’ was opened in Pragati Maidan, New Delhi, on November 14. Vietnamese Ambassador to India Nguyen Thanh Tan cut the ribbon to inaugurate the Vietnam Pavilion at the fair.

PetroVietnam Gas Corporation (PV Gas), the biggest liquid gas supplier in Vietnam intends to sell 15-20 percent of its shares to foreign investors to earn US$600 million. Chitrapongse Kwangsukstith, the chairman of PTT International Company Limited, a member of PTT Corporation in Thailand, said that his company pays a special attention to buying share of PV Gas.

The year of 2010 is considered an important year in the development of Petro Vietnam in particular and of the entire petroleum industry in general.Besides ensuring the completion of the production plan of the year, the Company is also facing challenges in implementing targets in the final year of the five year plan 2006-2010 with volatile external conditions.

"Ho Chi Minh City currently has partnerships with many localities of the Russian Federation; many cooperative programs and projects between the two sides have been deployed in both Vietnam and Russia. The city always needs the support and cooperation from Russia and Russian localities, especially in the areas in which Russia is one of the leading countries such as science, technology, energy, oil and gas ..." - Mr. Le Minh Tri stressed and expressed the hope that cooperation between the two sides would become increasingly practical and efficient.

Compressed natural gas technology first appeared in Vietnam with the introduction of CNG natural gas plant in Phu My I Industrial Zone, Tan Thanh district, Ba Ria-Vung Tau, which began operation in late August 2008. In Nay 2010, to limit environmental pollution and reduce climate change, for the clean and green environment, Vietnam Oil and Gas Group of issued Resolution No. 2958/NQ-DKVN approving the conversion and use of CNG fuel for cars of all members of the group in the areas of HCM city and Ba Ria-Vung Tau (about 600 vehicles).

According to information from the British Embassy, from November 22th to 26th, a trade mission of the Energy Industries Corporation of the UK (EIC) will come to Vietnam to explore investment opportunities in the oil industry. In HCM city, representatives of companies will have meeting with PetroVietnam and companies which were already established and operating in Vietnam market such as Chevron, Conoco Phillips, JVPC and Worley Parsons. The delegation will also visit and work with companies operating in the field of oil and gas in Vung Tau.

Prime Minister affirmed: “Vietnam highly appreciates potential and technologies of South Korean businesses and calls upon South Korean businesses to continue expanding investment in Vietnam, especially in the fields of economic - social infrastructure development, new energy and material production, high technology product manufacturing, support industry, human resource and health development, and agriculture, forestry and fishery development.”

Since the plants were put into operation, the total output has been 18 billion kWh and the total revenue has been nearly VND22,000 billion. In 2010, Ca Mau 1 and Ca Mau 2 power plants - Ca Mau Petrovietnam Power Company - plans to produce 7.6 billion kWh, and up to November 10th, the total output has exceeded 4% of the plan, accounting for 13% of electricity output of the whole country, the revenue has reached VND10,512 billion.

The Dong Giao Foodstuff Export Joint Stock Company (DOVECO) in Tam Diep Town, Ninh Binh Province was established in 1955 and operates under the Vietnam National Vegetable, Fruit and Agricultural Product Corporation, Ministry of Agriculture and Rural Development. With four modern production lines, the company is capable to make 25,000 tonnes of products each year. DOVECO is a leading provider of processed agricultural products in Vietnam. It is also the first company to bring Vietnamese fruit and vegetables to the world market.

Hội chợ Thương mại Quốc tế lần thứ 30 tại Ấn Độ (IITF 2010) với chủ đề “Các dịch vụ và sản phẩm công nghệ tiết kiệm năng lượng và sạch” đã khai mạc ngày 14/11 tại khu triển lãm Pragati Maidan của Thủ đô New Delhi. Đại sứ nước ta tại Ấn Độ Nguyễn Thanh Tân đã cắt băng khai trương khu gian hàng Việt Nam (VIETNAM PAVILION).

On November 1st, in Hanoi, the Ministry of Agriculture and Rural Development organized a workshop to prepare the development program for biogas. This is the “Quality and Safety Enhancement of Agricultural Products and Biogas Development Project” (QSEAP, VIE 39421), which was signed between the Government of Vietnam and the Asian Development Bank (ADB) in Hanoi in June 2009.